第20章最后期限 (第6/31页)

高兴地笑起来：“我的确很善于辞令，对吗？好吧，我要告诉你，庞波——我很乐意帮你的忙，只要你别把我拉下水，只要——”

    “不会的，”庞波感激地说“这就是我的全部要求。”

    “等一等，我还没说完呢，只要你理解我不能用我们这儿的电话打。局长很注意那些电话帐单，我的朋友，他看得非常仔细。如果他看到这个电话，我想他会问我为什么用纳税人的钱谋私，你明白我的话吗？”

    庞波无可奈何地叹了口气。“你可以用我个人的信用卡号码，”他说“你可以告诉森林警察让布里查德打对方付款电话，我会注销那个电话，用自己的钱付费。”

    电话那一头停了一下，亨利再开口后时，他更严肃了：“你真的认为这事很重要，是吗，庞波？”

    “对。我不知道为什么，但它的确很重要。”

    第二次停顿。庞波可以感觉到亨利白顿正强忍着不进一步打听，最后，亨利决定不问了。“好吧，”他说“我会打这个电话，告诉森林警察你要跟这个胡夫布里查德谈一件谋杀案，他妻子叫什么？”

    “赫尔佳。”

    “他们从哪儿来？”

    “福特拉马里，怀俄明州。”

    “好吧，警长，现在到了关键部分：你的电话信用卡号码是什么？”庞波叹口气，告诉了他号码。

    一分钟后，他又开始在墙上玩动物影子游戏。

    “那家伙可能永远不会回电话，他想，如果他真的回了，他不可能告诉我任何有用的东西——他怎么可能呢？”

    不过，亨利有一句话是对的：他有一种预感，有关某写事的预感，这预感久久不肯离去。

    三

    阿兰庞波跟亨利白顿说话的时候，泰德波蒙特正把车