山青卷白云:女翻译与王维_第146章 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   第146章 (第2/3页)

青,杏花初绽,云山悠悠,一眼就能望尽帝都春色,端的是锦绣也似的繁华胜景。

    然而当此美景,我心中想的,却是杜牧的“欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵”之句。

    我不爱天,也不爱地。我爱的是江海。譬如“大江流日夜”的壮阔,譬如“大海无穷环九州”的奇绝。西京虽有“八水绕长安”的湿润,却终究不在大江大海之滨,没有江风海风可以入我襟怀。

    “想什么呢?”王维含笑问道。

    “我在想……长安为何不在海边。”

    这座城市虽能涵容一切欲望,一切悲欢,却终究没有海的精神。士人们欲求汲引时,选择遁入高远的终南山,是为“终南捷径”。待他们进士登科,又会在高耸的大雁塔上题名。春来时,满城仕女或是争相出城,在乐游原的高岗之上踏青,或在自家庭院中将秋千荡得高高,笑语如珠——这是一个人人争向高处去的城市,却没有人想要平视远方,看海平线上的日出日落。纵是有人想到乘槎远游,所求的也是上接星汉,闻听天帝秘语。

    中原汉人皇朝的那一套话语体系,自来是以“海内”作为他们的统治区域和关注焦点,而“海外”只存在于渺远的传说与文人的想象之中,并非他们真正关心的所在,顶多能令他们联想到长生灵药、缥缈仙山和夺命海盗罢了。也难怪,贵人们以西京作为出发点,四顾海内,以为西京便是天下的中心,因为在此时,天下的资源都倾向关中。他们自然不会遥想大海——在人类漂流无依的大海上,哪里还能有这种自己居于世界中心的感受呢?

    王维早已习惯了我说话没头没脑的风格,只笑道:“我被贬济州时,见当地妇人大多肌肤黝黑,想是海边日光酷烈之故。若是长安临海,你也要晒成
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页