第02章 (第29/33页)

休息了”时一样。

    他向她追过去，一把抓住她的肩，扭向自己。牛奶盒从她手上掉下来，在地上摔开了。

    “喂，你看看。”多娜说“客气点，自命不凡的家伙。”

    “听着，你想摆布我？你难道——－”

    “滚出去！”她对着他的脸尖叫起来，唾沫飞溅到他的面颊和前额上“你要我怎么告诉你？你是不是想要一张照片？我不欢迎你，找别的女人去！”

    “你这下践、挠人的小母狗。”他的声音阴沉，面色丑陋，不放开她的肩。

    “你可以把梳妆台带走，扔到垃圾堆里去。”

    她挣开他，伸手把水龙头上挂的洗碗布拿了过来。她的手在颤抖，胃在翻滚，头开始发疼，她觉得自己快要吐了。

    她跪下来擦溅了一地的牛奶；

    “好，你自以为了不起。”他说“想想你胯下发红的时候！你喜欢这样，你尖叫着要更多！”

    “你感觉对了，是这样，冠军！”她说，头也不抬，头发垂下来，她就躲在头发后面。她不愿意被他看见自己那张苍白。病态的脸，她觉得自己被推进了一个恶梦，如果她现在去看镜子，看到的会是个丑陋的、洋相百出的老巫婆。“出去，斯蒂夫，我不想再告诉你一遍了。”

    “如果我不怎么样？你会打电话给班那曼长官？当然，你就说：你好，乔治，我是商人的老婆，这个背地里和我上床的男人不肯走，能不能过来把他轰出去？你是不是要这样说？”

    多娜的恐惧加深了。

    在和维克结婚前，她一直是西切斯特学校系统的一名图书管理员。一个总是缠绕她的恶梦发生在她把嗓门提到最高，第三次喊道——一始我马上静下来的时候，那时候，他们一般，至少就在那一段时期