格拉斯哥(h) (第4/5页)

or  are  the  gifts

    Shame  on  them,  if  to  gather  my  ransom

    I  am  here  for  two  winters.

    They  know  well,  my  men  and  barons,

    English,  Normans,  Poitevins  and  Gass,

    That  I  have  no panion,  no  matter  how  or

    That  I  would  leave  in  prison  without  ag.

    I  am  not  critig,

    But  I  am  still  prisoner.

    Never    a  prisoell  his  mind,

    Openly,  without  sadness；

    But,  vehemently,  he    write  a  song

    I  have  many  friends,  but  or  are  the  gifts

    Shame  on  them,  if  to  gather  my  ransom

    I  am  here  for  two  winters.)

    “你知道么，狮心王查理虽然是英格兰国王，但他大部分时间呆在法国，甚至可能不会讲英语。”

    “那这首歌讲什么？”

    “讲他