人鱼观察日志 第20节 (第2/8页)

个单词的内涵才是最大的难题。

    借助智能屏幕的影像放映，客观物体的名称是最好学习的，比如西尔维已经成功理解了“太平洋丽龟”就是他当做宠物，时不时用来当枕头睡觉的那个倒霉蛋，但他始终弄不明白什么是“睡觉”和“玩闹”等其它一系列的动词。

    道里安知道问题出在哪里。

    即便在人鱼里也有类似“睡觉”和“玩闹”的行为，他们的表达方式必然和人类的大相径庭，道里安没办法进入水箱，躺在西尔维的珊瑚巢xue里然后告诉他：“看！这就是‘睡觉’。”

    道里安曾尝试过最简单的动词“吃”，他甚至选择了和西尔维同样的食物——沙丁鱼。他从沙丁鱼罐头里捏出了一条小鱼，模仿西尔维吃东西时的状态，将它放进嘴里快速咀嚼后咽了下去，接着指了指自己的嘴巴，告诉西尔维这是“吃”，西尔维立刻记住了这个单词，并会在道里安重复吃鱼的动作后拼出这个词汇。

    当时道里安以为自己成功了，可很快他就发现，西尔维完全弄混了“吃”和“嘴唇”这两个单词，他常常目不转睛地盯着道里安的嘴唇拼出单词“吃”。

    “不对，这是‘嘴唇’。”道里安耐心地纠正他。

    西尔维歪着脑袋，似懂非懂：“吃，嘴唇。”

    道里安额筋抽搐：“唔……这两者确实存在某种关联，但是……”

    “吃嘴唇。”

    “见鬼！别把这两个词汇连在一起！”

    “见鬼，连……一起，嘴唇，吃嘴唇……”

    某保守派研究员暴跳如雷：“停下！不许学脏话！你这个该死的混蛋人鱼！”

    西尔维装作听不懂，在道里安的骂声里逐渐亢奋。

    “见鬼，脏话，混蛋，吃嘴唇，海龟，该死，水母