第八章：一切都是为了初吻（一切初吻都是为了车） (第2/3页)

过来摸了摸，料子还真可以，干脆不纠结了，当务之急是给他买身衣服穿，就着短袖又在同一个摊位挑了件牛仔的短裤，一块儿买下了。

    谢雨似乎很喜欢新衣服，回到宾馆就换上了，照着墙上的小镜子左看右看，直到谢东川把他叫过来认字儿。

    谢东川上到初中毕业就不念了，他从前不觉得文化水平低有什么麻烦，可是现在拿着这本字典，对着谢雨期盼的眼神，难免就觉得窘迫。他并不认识几个字，拼音也忘得差不多还给小学老师了，翻开第一页，他对着一个汉字还能教说：“这个字念‘啊’，你跟我读，啊——”，后面的就难了。

    谢雨认真的看了看旁边对照的越南字，心下了然这是个语气助词，还不会发音了，伸出一小截舌头，半张着嘴巴跟读，第一遍发音就意外的有点儿像，但发成了后鼻音。谢东川摸他的脑袋，想告诉他不用把舌头伸出来，就张开嘴唇直接出声就好了。

    为了翻译，他找到导言，挑自己能看懂的字儿理解，学索引的办法，然后磕磕绊绊了半晌才勉强找到‘不’这个字，拿起旁边在批发市场新买的本子和笔，在上面仿照越南字，歪歪扭扭的抄了下来。然后再费劲儿找到‘要’，还是依样画葫芦，最终按照汉字的顺序拼成了一句歪七扭八的越南语‘不要伸舌头’。

    谢雨和谢东川不同，他被卖之前是读着书的，他祖父是法