【恋人交换】（51-55） (第4/10页)

会搅黄的，请*把他贬谪到随便哪个地儿去吧。（注：这里的原文是オナシャス，yin梦梗。这两话好臭啊……）

    【f何来frwjb寄b：菲耶基；呜b；rwjg博trjbrw】

    请你不要说欧派星人语了，至少也讲个日语嘛。你这样我听不懂啊。

    「虽然好像听到了些没法理解的语言，但别管它了，咱们走吧琴音酱。」

    「说，说的是呢……那就……」

    琴音酱在我面前「刷」地向我伸出了左手。

    周围好像有不少人的目光都集中过来了啊，没问题吗？

    但是，有手不牵非郎君。就算我是假郎君，那也得牵。

    因此，我刚想牵住那只手时。

    【别他妈无视我啊啊啊！】

    说时迟那时快。

    我刚想着终于听到日语了，与此同时背部遭到猛烈的冲撞，将我打得向前倾倒。

    好痛啊。

    我立刻转头向后看去，只见池谷脸色涨红，正屈腿站在那。

    看来我是被他冲过来推倒了啊。

    【少他妈把我晾在一边去牵琴音的手！】

    哈？

    不好意思，这句也是欧派星人语吗？虽然好像翻译成了日语，但我还是听不懂啊。

    把佳世的男朋友我晾在一边，和她一起去动物园你好大熊猫盼盼安安*的是谁啊？

    将琴音酱的好感耗尽，被她嫌恶到用冻原模式当面通知中大奖分大手的是谁啊？

    没能得到最终兵器Lethal Weapon所以灵魂出窍的又是谁？

    尽管这样，还是对琴音

    酱执着如斯，这家伙是不是有病啊。

    啊cao好生气。没辙了，看来终于是时候用出我的超必杀技，将暗杀拳和格斗技融合而成的霸王刚掌波了。

    【你他妈的啊啊啊！！】

    但是，池谷的回合一直没结束！

    性子真急，等我站起来啊你个杂碎。

    啊不，是请等我站起来谢谢。

    就在我把这话说出口之前。

    池谷突然踩到了不知谁乱丢的空饮料瓶，一下子失去了身体的平衡。

    他跌倒的动作，在我看起来就像是被慢放了一样。好强，这就是传说中的梦想转生*吧。

    ——个屁啊。

    喂喂，这样下去的话池谷不就要直击琴音酱的欧派了吗！

    我决不允许这种事发生！

    「琴音酱，危险！」

    「呀！」

    我狠狠地拽了一下自己面前的手，琴音酱被拉得向我身上倒了下来。

    本要拿来当缓冲垫的欧派不见了，于是池谷直接用脸戳在了蜣螂雕像上。

    咕噗……

    呜哇，好沉闷的声响。啊，池谷流着鼻血蜷起了身子。活该。

    不过，我被摔倒的琴音酱的欧派裹住了脸，也要喷鼻血了啊！

    双方流血的意义完全不同。虽然很悲哀，但这就是战争。

    把饮料瓶扔在车站前的家伙干得漂亮。

    本来得念叨他一个小时的，但现在我只想夸他。

    「……琴音酱，我们快跑！」

    「收，收到！」

    虽然欧派的触感让人难以割舍，但我可不要和池谷一起流鼻血，而且也想尽快脱离这混乱的场面。

    等琴音酱站起来之后，我牵住她的手，向着与目的地：外合百货店不同的方向逃走了。

    这可不是私奔哦，绝对不是。

    第53话 在情侣酒店约会

    【站住啊啊啊！！】

    到底是怎么回事的说*。为啥我们会被流着鼻血的池谷穷追不舍啊。（注：原文为「なんなのなの」，应该是捏他偶像大师中的星井美希的口癖，在句尾加「なの」。）

    「哈，哈，只要我们一直跑的话，他迟早会贫血倒下的吧？」

    「不不不多半没戏吧？毕竟那家伙只有血气是十足的方刚。啊啊我真想给他补一刀。」

    「不可以，如果酿出事故的话今天的计划就全都毁掉啦！」

    「……我倒是感觉已经毁了。」

    两人手牵着手的逃避之旅。

    路上的行人看到我们身后流着鼻血拼命追赶的池谷，纷纷变了脸色，我已经不知该如何形容了。

    【我的挎包背带勒胸啊啊啊！！】

    你池谷的个鬼。现在姑且算是我的啦。

    这家伙好像已经身处搞笑宇宙了。

    他的行为简直就和那些批评献血海报的双标们*一样嘛。（注：这里应该是指当时批判宇崎酱献血海报的人。）

    那个高中里的翩翩公子跑哪去了啊。

    【这，这样下去他好像会追个不停……】

    看来琴音酱因为脚穿厚底靴而跑得很吃力，速度肯定也上不去。

    「啊啊，咱们干脆找个能上锁的房间去避个难，躲一下吧！！」

    「我，我知道了！」

    「……哇，里面原来是这样的啊……