第21章 (第2/4页)

印厂排期了，预计这周日能印完，营销资料已经发给发行部的同事了，希望地推和网店上新能同步进行，需要发行部的同事多多配合。”

    话音刚落，发行部的梁安桥闲闲地说道：“咱们公司的历史小说素来没有根基，不成体系，不好推。眼下正在重点推的，是靖苏一年前责编的那一套西班牙作家盖尔提斯的版权引进书，盖尔提斯的作品在世界范围内渐渐热起来了，我们也趁势推一波，好销了库存。

    “另外，咱们再出个好点的译本，从译本到包装设计都全线升级，推出新版。”顿了顿，又皱眉说：“只不过，再出个新译本，得现在就找个合适的西班牙语翻译大家了，否则到时候脱了销，怕是来不及。白白耽搁了版权期。”

    这“打一棒子给颗甜枣，再来一棒”的做法，让靖苏心里火烧似的，闷闷的，只是却说不出话来。

    一来，梁安桥说得也没错。这本新书确实不值得大推特推，没有爆品的潜质。二来，好的译本固然是外文引进书最重要的一环，这一直是桃源文化公认的追求。

    然而，不值得大推特推是一回事，基本的推广还是要保证的。且国内优秀的西班牙语翻译大家太稀缺了，当初找了个把月，才找到了现在的这个译者，光是等译本，就等了足足一年多，才把三本书译完，三本书稿前前后后磨了一年多才编完，还没