《周易集解》易说批判（六十五） (第5/7页)

其福。

    ()家人：濡其首，厉。

    ③今本《周易·既济》内容格式

    ()既济：亨，小利贞。初吉终乱。

    初九：曳其轮，濡其尾，无咎。

    六二：妇丧其茀，勿逐，七日得。

    九三：高宗伐鬼方，三年克之，小人勿用。

    六四：繻有衣袽，终日戒。

    九五：东邻杀牛，不如西邻之禴祭，实受其福。

    上六：濡其首，厉。

    （2）附录《周易·既济》原创文章译解

    ()既济，亨；小利贞，初吉终乱。

    曳其轮，濡其尾，无咎。妇丧其茀，勿逐，七日得。高宗伐鬼方，三年克之，小人勿用。繻有衣袽，终日戒。东邻杀牛，不如西邻之禴祭，实受其福。濡其首，厉。

    （译文）

    六十三、渡河已经成功，亨通；小心谨慎行事有利，坚守正道，谨防开始成功而到后来出现变故现象的发生。

    拉着车子过河，浸湿了车尾，没有害咎。妇女丢失了头饰，不要寻找，过一段时间就会得到。高宗率兵讨伐西北的鬼方，经过三年征战获得胜利，而没有身份的人不被使用。华丽的丝帛绸衣，终会变成破衣败絮，终日要小心戒备。东临殷纣杀牛举行盛大的祭祀，而不如西邻文王的薄祭，使百姓更能得到福祉。如过河浸湿到头顶，就有了危险。

    (解说)

    “既济”：《尔雅释言》“既济，犹言事情已经成功。”“既”：已，已经。“济”：过河，渡。“既济”是指过河已经成功。“初”：开始，“终”：结局。本篇的立论是“既济：亨；小利贞，初吉终乱。”其意是“事情虽然初始成功，亨通；但小心谨慎行事有利，应坚守正道，谨防开始成功而到后来出现变故现象的发生。”